Allergisk Reaksjon

Ja, da har Lukas hatt sin foerste allergiske reaksjon. Det som skjedde var at jeg synes han hadde saa toerr hud i annsiktet. Jeg tenkte at det er jo sikkert paa grunn av baade utslettet/kvisene han har hatt pluss den toerre luften naa paa vinteren. Saa da dro jeg ut aa kjeopte en krem for babyer, lagd av Eucerin (Aquaphor heter akkurat den kremen jeg kjoepte). Den skal vaere kjempe bra for toerr hud paa babyer.

Jeg smoerte paa et tykt lag med krem saann i seks tiden paa kvelden. Tenkte at det kunne jo faa lov til aa trekke ordentlig inn over natta - smart, ikke sant? Nei, det var det visst ikke. Ca halvannen time etter jeg hadde tatt paa kremen begynte han aa klage mye. Lukas har jo litt kolikk saa vi tenkte at dette var sikkert bare det og jeg belaget meg paa en lang kveld/natt. Vi gikk aa la oss tidlig (tenkte at hvis han skal drive paa hele natta er det like greit aa proeve aa sove i smaa 15-30 min snutter mellom toktene) og han sov i senga sammen med meg i moerket. Mike skiftet paa han i halv elleve tiden og kom tilbake og sa han syntes hodet til Lukas kjentes litt varmt ut. Jeg kjente paa hodet hans og var egentlig enig. Kjente paa kroppen hans, og han kjentes helt vanlig ut saa tenkte vi begge to at dette var nok sikker bare fra all graatingen har hadde holdt paa med hele kvelden.

Rundt midnatt bestemte jeg meg for aa skifte paa han (jeg hoerte han trengte det!). Jeg gikk inn paa rommet hans (hvor stellebordet er) og skrudde paa en liten lampe vi har der (dette var jo tross alt en ganske tung bleie!). Det var da jeg saa det. Til min store fortvilelse saa jeg det. HELE ansiktet hans var ildroedt!!!! Altsaa, overalt hvor jeg hadde tatt paa krem var han knall roed. Jeg skjeonte fort at det var pga kremen (han hadde smukk i munnen da kremen gikk paa, og hadde helt vanlig farge rundt munnen - altsaa der kremen ikke var). Jeg fikk litt panikk fort og loep inn paa badet for aa hente en vaat klut. I det hele lot jeg han ligge alene paa stellebordet - noe jeg aldri gjoer. Jeg vasket hele ansiktet hans i haap om aa faa av det som var igjen av kremen paa huden hans. Husk at jeg hadde jo tross alt smurt paa godt med krem! Det var paa nippet foer jeg vekket Mike og sa at naa drar jeg paa legevakta med han. Men jeg tenkte jo ogsaa at han pustet vanlig og det var kun ansiktet som var roedt, saa jeg bestemte meg for aa vente og ringe legen om morgenen.

Torsdags morgen - ca ni timer etter jeg vasket av kremen.

Bildet over er altsaa hvordan han saa ut om morgenen. Jeg skulle jo selvfoelgelig tatt ett bilde av hvordan det saa ut midt paa natta. Men dette var altsaa om morgenen. Dere kan se at han fortsatt er roed flammede og har faatt blemmer mellom oeynene og i panna.

Vi fikk komme til legen i gaar og han var ikke helt sikker med en gang om det var en allergisk reaksjon. Men etter aa ha sett at huden han allerede var bedre 4 timer etter at bildet over var tatt saa maatte han beslutte at det var nok en reaksjon ja. Jeg fikk beskjed om aa la ansiktet vaere helt i fred, ikke vaske det, ingen kremer... og aa ringe idag for aa fortelle om det var blitt bedre eller ikke.

Fredags morgen - han ser saa mye bedre ut allerede!

I dag tidlig tok jeg dette bildet - han ser jo bare saa mye bedre ut allerede! Han er ikke saa roed flammede og dere ser jo at blemmene har og gaatt ned. Saa da bekreftet legen at det var nok en allergisk reaksjon. Han sa at jeg maatte ikke bruke den kremen igjen, eller andre kremer fra Eucerin siden det tydligvis er noe i den kremen han reagerer paa. Jeg faar fortsatt ikke lov til aa smoere paa noe, men la det vaere helt i fred. Saa skal vi til kontroll paa mandag (for aa faa vaksiner foer vi kommer hjem) og han vil vurderer det videre da.

For ca en time siden - det er blitt enda bedre!

Ja, man faar kjempe vondt i mamma hjertet sitt naar det er saant som skjer! Ingenting jeg kunne gjort, legen sa og at hvis jeg hadde spurt han om hvilken krem jeg kunne bruke ville han anbefalt denne kremen. Saa ingen kunne vite at han ville reagere paa dette!

Lukas har det bra naa - han er bli og fornoeyd som dere kan se! Han har begynt aa smile, prate, og like aa sitte aa titte paa apekattene sine i vippestolen sin! Saa det er kanskje jeg som har tatt mer skade av dette enn han!?!?! Jeg spekte med Mike i stad at etter at jeg gav han en "chemical peel" har jo huden hans blitt saa mye bedre! Altsaa, det utslettet/kvisene han hadde ble jo omtrent borte med den allergiske reaksjonen! Men er ikke noe aa anbefale!

Ha en fortsatt flott fredag alle sammen! Her forberedes det til foer-juls middag imorgen. Medisterkaker er lagd, kransekake er lagd, karamell pudding skal lages, og ribba er paa vei! :)

For fem uker siden...

Da ble Lukas foedt! Tenk det er allerede FEM uker siden! Dagen ble feiret med en tur for aa bli vist frem paa jobben min! De syntes alle at han var HELT herlig! Og herlig var han - han sov hele tiden vi var der! Det maa jo ha vaert godt planlagt, eller?!?!?! Grunnen jeg sier det er jeg egentlig skulle dratt dit igaar, men da brukte vi dagen paa aa graate, spise, og ha vondt i magen. Og han ville ihvertfall ikke ligge noe annet sted enn hos mamma'n sin. Det kan jo bli litt i det mest slitsomste laget. Hvergang han hadde sovnet og jeg la han ned vaaknet han for aa bare graate igjen. Saa da klokka ble halv tre paa dagen bestemte jeg meg for aa proeve bil sete og en bil tur. Vi kjoerte og kjeorte, men ingenting funka. Han bare graat helt til ca ni om kvelden! Det er da det gjoer ordentlig vondt i mamma hjerte... :(  MEN, saa har han dager som i dag hvor han sover og saa er vaaken i lange perioder og er helt fornoeyd - smiler til og med til meg naar jeg prater og kysser han! :)

Jeg har og begynt aa gjoere klart til jul her - eller vi skal jo feire jul i Norge i aar, saa det er jo ikke mange forberedelsene jeg gjoer. Men jeg har skrevet noen kort, pyntet litt, og begynt aa planlegge julemiddagen jeg skal ha her neste loerdag for svigers! Da blir det ribbe, julepeolser, medisterkaker, surkaal og poteter! Saa blir det karamellpudding og kransekake til dessert og kanskje noen pepperkaker hvis jeg naa en gang faar satt denne deigen!

Det er en annen ting jeg har skjeont, jeg er paa Lukas sin schedule hele dagen. Det hender godt at jeg ikke faar tatt en dusj foer i to tiden, eller at jeg ikke faar tid til aa ta oppvasken foer Mike kommer hjem fra jobb og kan hjelpe med Lukas. Det er ikke det at ikke Mike kan ta oppvasken, men etter aa ha brukt hele dagen paa aa baere paa Lukas og toreste er det godt aa faa litt avlastning. Plus at Mike ogsaa vil bruke tid sammen med lille etter en lang dag paa jobb! Saa da faar vi det begge som vi vil! :)

Som dere ser har vi og faatt litt baby kviser - noen som har raad til hva man kan gjoere med de? Har drevet med litt melk paa de, men er ikke helt overbevist om det funker eller ikke.

Ja ja, jeg oensker dere all en flott helg - imorgen er det endelig fredag! :)

Lykken er...

Lykke har fått ny mening for meg. Lykken idag var besøk fra familien jeg var au-pair for for 10 år (!!!!) siden som bor i nabo byen. De er og norske og hadde med seg vafler!! Nam nam, det var godt det! :-) tusen takk!!

Lykken til ellers er jo selvfølgelig den nye mannen i mitt liv, Lukas. Han har allerede rukket å blitt fire uker og 3 dager. Jøsses som tiden flyr!

I skrivende stund er dette lykken:


En sovende Lukas på mitt bryst!! :-)

Nyter den nye tilværelsen max!! Jeg elsker å være mamma!! :-)

Ha en flott søndag alle sammen!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Gråting og smukk

Ja, Lukas har altså blitt så glad i å gråte sånn på kvelden. Han kan være helt perfekt og ligge å stirre og prate med seg selv om dagen. Men kommer kvelden og vi skal legge oss da kommer gråten også. Og da er det INGENTING som hjelper. Han får noen skikkelige mage knip, blir helt rød i ansiktet, og trekker bena godt opp under magen. Jeg får så vondt av han og vet ikke hva jeg skal gjøre. Får vondt i mamma hjertet...

Igår var en slik kveld. Plutselig begynte det sånn i 22.30 tiden og jeg trodde det skulle fortsette hele natta. Mike og jeg satt der og strakk i bena med rytmiske bevegelser, prøvde å danse, synge, gynge, sitte i vibbrerende stol, sitte i bilsete og bli svinget, ja det var ikke måte på hva vi ikke prøvde. Men ingenting funka i natt.

Det er ingenting funka til vi måtte kapitulere og prøve en smukk. Vi er ikke i mot smukk, men han har hatt litt problemer med å ta til brystet og da fikk vi beskjed om at vi ikke skulle introdusere en smukk enda for å ikke forvirre han mer. Men i natt da dreit vi i hva legen og amme spesialisten sa og vi ga han en smukk. Det tok to ganger med å spytte den ut så plutselig var det helt tyst. Er det mulig tenkte vi, kan en smukk gjøre så stor forskjell? Ja, det kan den. Han sovnet med smukken i munnen etter ca 20 minutter og sov i over 4 timer!!!!!! da jeg vekket han for å spise litt hadde han fortsatt smukken i munnen og ville bare spise i en 3 minutters tid før han sovnet og sov videre i en time til. Han var helt utslitt av å gråte i ca 4 timer stakkars!

Jeg har nå blitt litt urolig for at det kanskje er er lite snev av kolikk i han.... Det var definitivt den værste natten i går, men andre netter har også vært preget av utrøstelig gråting. Noen som har noen tanker??

Og for de som lurer, han har ikke vært flink til å ta til brystet i dag, men han har spist ihvertfall. Men hvis en smukk hjelper på både søvn og mors sanity så tror jeg det må bli løsningen for nå.

Vi håper på en god natts søvn i natt!!

God natt alle sammen!!



- Posted using BlogPress from my iPhone

Lukas er TO UKER idag!

Ja, tenk at naa er det allerede to uker siden Lukas ble foedt. Tiden flyr ufattelig fort! Tenk at for to uker siden laa jeg der og pusha! Pusha for "harde livet," visste ikke hva jeg gjorde, eller hva jeg skulle gjoere... Men en sykepleier kom inn og gav meg noen tips foer hun ble borte igjen og jeg fortsatt var usikker paa hva som foregikk og hva som kom til aa skje. Det gikk fort, mye fortere enn det baade legene og vi hadde forventet. Kanskje like greit, da faar man jo liksom ikke tid til aa tenke over det saa mye. Jeg foelte ihvertfall alltid at jeg var i gode hender. Mike, paa den andre siden, var litt mer bekymret naar det plutselig "stormet" inn 8 unge medisin studenter - alle kledd som om de skulle rett inn i opersjonssalen. Det var ingenting galt, bare medisinstudenter som ville faa med seg en foedsel siden Hartford Hospital er et "Learning Hospital," men det var jo ikke saa lett aa vite for en nyvordende far! Men det er en historie for en annen dag! 

I dag har vi vaert paa to ukers kontroll og lille Lukas har lagt paa seg ca 450g paa ti dager (siden sist han ble veid) saa det var de VELDIG fornoeyde med! Han ser ut som om han vokser og spiser godt sa legen. Og jeg maa vel si meg enig i det! :)

Han er helt nydelig spoerr du meg!

Ha en flott torsdags kveld! 

- Karoline -

40 uker + 3 dager

Ja, da har det enda ikke skjedd noe her! Tenkte kanskje han kom til aa komme i helga siden vi hadde en tidlig snoestorm, men han har andre planer. Saa da sitter jeg her aa ruger jeg! Det eneste positive i det hele er jo da at Mike er hjemme sammen med meg ogsaa! Paa grunn av snoestormen saa er han hjemme i 3 dager! Det er ikke stroem i omtrent hele byen han jobber i. Vi fikk en telefon igaar om at det ikke er skole i dag, og i dag fikk vi enda en telefon at skole er kansellert i morgen og onsdag ogsaa. Mike er super glad! Og for meg er jo det greit aa ha litt selskap. Skolen min ble jo forsaavidt avlyst baade i dag og i morgen den ogsaa pga at det ikke er noe stroem. Og det virker jo i min favoer, de teller nemlig ikke disse dagene som betalte dager av permisjonen og dermed har jeg to dager "ekstra" betalt! :)

Saann ser det forresten ut i omtrent hele CT akkurat naa.

Ellers begynner jeg jo aa bli temmelig lei av aa gaa aa vente paa denne bylten. Jeg trodde liksom ikke at jeg skulle gaa paa overtid. Hverken mamma eller soestern min gjorde jo det! Men der kan man se hvor feil man kan ta. Lillemann har jo forsaavidt ikke noe navn heller, saa kanskje han venter paa det!

Ja, ja, jeg faar finne paa noe snus fornuftig mens jeg gaar her hjemme. Litt smaa puslig maa jo kunne gaa ann uten at jeg tar paa meg de store sjauingene!

Ha en fortsatt flott Mandag alle sammen!

Happy Halloween!

Dag en paa overtid

Ja, da har termin dato'n baade kommet... og gaatt... Og fortsatt ingen baby. Jeg var tilbake hos legen igaar hvor de tok en "non-stress test" og en ultralyd for aa maale fostervannet. Alt ser helt bra ut, men det kan tyde paa at han blir en STOR klump! De gjettet paa ca 3700 g. Jeg haaper de tok feil! :)

Jeg hadde siste jobbe dag paa torsdag, saa jeg er offisiellt i barselpermisjon! Men hadde jo vaert litt koselig aa ha en baby her sammen med meg! Neida, jeg skal bruke disse dagene paa aa slappe av og gjoere ferdig alt det lille som maa til paa slutten.

Jeg fikk dato for aa bli satt igang hvis han ikke kommer foer. Saa naa er torsdag 3. november den store dagen! Det er vel ingen dum dato det heller? Men jeg vil jo gjerne at han skal komme av seg selv og litt foer! :)

Termin dato - 40 Uker

 Jeg foeler meg DIGER som en hvalross om dagen og trenger naa baade hjelp for aa komme opp av sofa'n og for aa komme opp fra gulvet, hvis jeg har klart aa sette meg ned pga ett eller annet lurt prosjekt! Men det er vel verdt det!?!?!!! :)

Ha en flott loerdag alle sammen! Og send noen positive tanker hitover! 

 Klem klem! 

Altfor lenge siden

Ja, da var det allerede en hel maaned siden jeg sist skrev. I dag har egentlig bare vaert en dritt dag. Jeg (eller vi) gaar jo her og venter paa at noe skal skje hver dag. Men det ser ikke ut til at lillemann har lyst til aa komme ut noen gang snart. Jeg har termin paa fredag, saa bare 4 dager igjen. Men er saa lei! Lei av aa ha vondt pga bekkenloesning, av aa maatte staa opp 4 ganger om natten for aa gaa paa do, av aa gaa aa vralte rundt og alt sammen som tar saa mye ekstra tid. Jeg er rett og slett sliten og lei. Og for aa ikke snakke om at jeg vil moete denne lille skapningen som har ligget og sparket meg paa samme plass siden han ble stor nok til aa sparke!

Misforstaa meg rett, jeg har ELSKET aa vaere gravid, men jeg er naa klar for neste steg. Tror jeg...!

Jeg jobber fortsatt, men tenker at det blir det kanskje en eller to dager til av saa tror jeg jeg maa kaste inn haandkleet foer han kommer saa jeg kanskje faar hvilt litt! Vet jo at det ikke kommer til aa skje med det foerste naar han foerst melder sin ankomst!

Har jo flere UL bilder, men de er ikke blitt skannet enda. Kanskje kommer det snart!

38 Uker 1 Dag

 Ja, det er utrolig hvor stor magen kan bli ogsaa! Foreloepig er magen uten strekk merker, men det er nok ikke sikkert den er i morgen. Den er naa strukket til maks tror jeg! :)

Ja ja, oensker alle en fortsatt flott uke! Kanskje blir det baby i natt - eller snart ihvertfall!

Tidlig oppe og Kelly Moore Fotobag

Ja, da vaaknet jeg tidlig igjen.... I dag ble det 05:27 som var det magiske tallet! Jippi, som jeg elsker aa vaakne saa tidlig paa en loerdag morgen! Da har jeg jo tross alt ogsaa vaert oppe minst 3-4 ganger allerede for aa gaa paa do! Alle sier at dette er bare en forberedelse paa hva som kommer. Og det kan jo vaere sant. Men sier man ikke ogsaa at man skal hvile naa FOER baby'n kommer???!!!

Saa hvilke syssler skal man foreta seg saa tidlig paa en loerdags morgen da? Jeg har jo ikke all verdens energi saa tidlig heller.... Sjekket Skype, der var det ingen paa.... Hmm... mamma maa vaere ute aa handler... Ikke kan jeg stoevsuge, det er jo baade vondt og pluss at jeg tviler paa at Mike ville like det! :) Jeg vasket litt toey, det trengs jo alltids. Gikk igjennom litt babyklaer som jeg har faatt av en kollega paa jobb. Og saa ble det enkleste aa sitte helt i ro paa sofa'n og surfe nettet og lese blogger!

Jeg kom da over bloggen Noe På Hjertet. Hun har fortiden en Giveaway som jeg ble interessert i. Jeg har egentlig ikke saa mye kamera utstyr, men det er vel lov a droemme allikevel? Jeg har ihvertfall sett andre (i blogglandia) med denne typen veske. Og alle virker super fornoeyd med den. Det sies at den er funksjonell baade for kamera utstyr og baby utstyr! Og perfekt som reise vesker (det maa vi jo ha til jul!) :)

 
Libby er kanskje litt i stoerste laget for meg saa jeg maa jo heller si at Posey er litt mer lik min stil og ikke minst stoerrelse! Min favoritt er altsaa Posey - Muted Teal! Uansett, super fine vesker/fotobagger fra Fotobag!

Ha en superfin loerdag!

Bekkenløsning - Woohoo!! :(

Jopp, da var det bekreftet. Jeg har bekkenloesning. Det begynte med litt smerter her og der etter lange dager hvor jeg har vaert i mye bevegelse. Men siden tirsdag har det vaert konstant smerte. Jeg er naa i min 36. uke, saa det er jo ikke lenge igjen saa jeg tror jo at jeg klarer med helt flott. Men aldri har jeg visst at bekkenleosning er saa vondt som det det virkelig er. Jeg ringte legen min idag for aa speorre om det var noe jeg kunne gjoere mot smerter, og selvfoelgelig ville de at jeg skulle komme paa en time, bare for sikkerhets skyld. Det ble bekreftet at jeg ikke hadde rier, men bekkenloesning. Ikke at jeg trodde jeg hadde rier heller det er jo kanstant smerte, ikke saann som kommer og gaar. Men de vil vel bare vaere sikkre og det er jo bedre enn at de ikke foelger opp i det hele tatt.

Bildet tok jeg i gaar. 35 uker paa vei!

Det er litt uvirkelig at det bare er 5 uker igjen til termin dato naa. Legen sa forresten at hvis smertene blir for mye saa regner de at du er "full term" naar du er i 37. uke (36,5 uker paa vei). Saa han sa vi kunne godt se det ann. Jeg svarte at det er om halvannen uke og det er ALT FOR naerme! :) Vi faar se hva som skjer. Jeg haaper paa 3. uke i oktober! 

I morgen har svigermor arrangert en baby shower for meg, saa da blir det vel god mat og godt selskap! Jeg forteller om det senere i helga! 

Ha en flott helg alle sammen! 

Gratulerer Runhild og Erik!

Det er ikke alltid saa lett aa bo saa langt borte. Idag for eksempel giftet Runhild (storesoester) seg med en kjempe soet, morsom, og den beste mannen jeg kunne tenkt meg for henne. De hadde en nydelig vielse idag itdlig (min tid) og jeg satt her hjemme i CT og krysset fingre for at jeg fikk fulgt med paa Skype. Takket vaere dagens teknologi, samarbeidsvillig internett, og en kjempe snill svorger med iPhone klarte jeg altsaa akkurat aa logge inn til aa se Runhild bli fulgt ned av pappa og hoere hele vielsen. Jeg fikk til og med et lite glimt av Molly (min niese) som stod aa rocka til musikken under vielsen! :) Jeg gikk glipp av akkurat det siste etter trompet inslaget, men fikk med meg det aller viktigste og hadde dermed foelselsen av at jeg faktisk var der littegranne ogsaa! 

Runhild og Erik Julen 2009

Det var som sagt en nydelig vielse utendoers. Tror det var litt kaldt, men opphold ihvertfall! Jeg pratet saa vidt det var litt med Runhild istad, men hun hoerte ikke meg saa godt, saa det ble en veldig ensidig samtale. Men det var jo ihvertfall kjempe fint aa se henne i kjolen og sloeret og hoere at alt var helt perfekt.

Var tapper mens jeg snakket, men har felt noen taarer i etterpaa. Som sagt, det er veldig tungt aa sitte saa langt borte, i 34. svangerskaps uke og ikke vaere emosjonell over at storesoestera di gifter seg og at du ikke faar vaere med paa festen. Det ble bare daarlig timing denne gangen. Det er jo med god grunn at jeg ikke faar vaert med i bryllupet, men det gjoer det ikke lettere av den grunn.

Jeg kunne ikke vaert mer glad paa Runhild og Erik's vegne! De har bestemt seg for aa dele resten av livet sammen med hverandre - og tenk alt startet pga en "vond visdomstann" som det ble sagt under vielsen!

GRATULERER OG TIL LYKKE RUNHILD OG ERIK!!!

Jeg er kjempe glad i dere og oensker dere alt godt!

Store klemmmer fra Karoline og Mike!

Labor Day weekend & baking! :)

I like to bake, no surprise there. I've been baking since I was old enough to use the stove by myself (at EK's house - her mom let us use the oven about a full year before my mom would). But since I started working I just have not had any time for it. I always wish I had more time to bake. During the school year time just doesn't seem to allow for baking. Time doesn't seem to allow for much of anything actually during the school year. I am busy with planning, writing reports, IEPs, etc. And the time I have left I choose to spend with my husband! :)

Because I realize that this will not do when the baby comes in ~7 weeks, it is something that I am trying to adjust to right now. So, since I have been back to work I have made every attempt possible to not bring home work for the weekend. Or I have brought home work (to make myself feel better), but I have not opened the bag of work at all. (Work before school starts consists of trying to make schedules, learn IEPs, start planning for groups, generally a lot of busy work - but work nonetheless that needs to get done).

The problem with this is that I get bored in the morning. I am usually up by 7am - STARVING! So I get out of bed to eat my first breakfast. Once I'm up, I'm up. Mike generally will lay in bed until 9-10am on a Saturday or a Sunday. So what should I do in the mean time? Well, Saturdays I generally talk with my mom on Skype in the morning. But Sundays I like to start my little baking projects! While the dough is rising, or something is in the oven I have my second breakfast!

Today, while the dough was rising I was, first, talking with my sister, nephew, and my mom, and then I went outside with Mike to rake a few piles of sticks and twigs that came down last weekend. So, I can be productive even if I am baking on a Sunday morning!

Today it was Cinnamon Buns on the menu!

 

I already tried half of one - and it was delicious!!!! My baking mission for this weekend is complete. I did something that I don't normally allow myself time to do and I love it! Always did, always will! What do you do to relax or unwind on the weekend?

Have a great weekend everyone!

Happy Sunday!

(P.S. this post is in English because I am always told it is not "fair" that all of the other posts are in Norwegian!)

Hurricane Irene

Da var min foerste orkan over ogsaa. Egentlig ikke en orkan, innen den tid den kom hit til oss var den nedgradert til en trope storm. Saa mye svakere vind og ikke saa mye regn som forventet.

Som dere ser saa var kursen rett mot oss. Men heldigvis saa mistet saapass av farten sin at det bare ble med regn og vind her. Vi har vaert heldige saa langt og ikke mistet stroem heller. Nabobyen (West Hartford) mistet stroemmen, og minst 500.000 er uten stroem i CT. Men vi banker i bordet og haaper paa at det fortsatt gaar bra! :)

My first encounter with a hurricane is over. By the time it reached us it was downgraded to a tropical storm. But we still did get high winds and lots of rain. We still have power in Newington, but West Hartford and 500,000 people are without power in Connecticut. Well, "knock on wood" it passed us this time without any damage to us. 

Have a safe, dry, and happy Sunday!

Tilbake paa jobb

Ja, da er min andre dag tilabke paa jobb overstaatt etter en lang sommerferie. Jeg var i begynnelsen av ferien litt usikker paa hvordan dette skulle gaa. Jeg har jo tross alt jobbet hver sommer fra jeg var 13-14... Men det gikk overraskende bra aa vaere lat! :) Neida, jeg har gjort masse i sommer ogsaa.

Var hjemme i Norge en liten tur i juni-juli maaneds skifte

 Har vaert paa to ultralyder hvor vi fant ut at lille nurket vokser seg stor og god, men gidder ikke aa snu paa seg!

Har vaert i bryllup til min fetter Matt i Ohio - Gratulerer!

Og i den anledningen dro vi ogsaa til Niagara Falls i Canada - og nei, Mike er ikke vaat av svette, men vaat fra baat turen vi tok (se bildet over) 5 min tidligere!

Jeg planla og deltok i utrikningslag til min svigerinne paa kasinoet med 4 andre jenter.

Og selvfoelgelig bryllupet hennes! Super flott bryllup! :) Mannen som danser er min svigerfar i limo'n paa vei til aa gifte bort datter'n sin!

Og sist men ikke minst har jeg bakt. Ikke tatt saa mange bilder av det, men jeg har altsaa proevd mange nye oppskrifter i sommer! 

Saa, med alt det vel overstaatt maa jeg jo si at jeg har hatt en bra sommer! Og at jeg naa er klar til aa dra tilbake paa jobb - i en ca 8 uker!

HAPPY TUESDAY!

Oreo Cheesecake Cookies (English Version)

For all of you readers that are always disappointed when I publish all my blog posts in Norwegian. Here is one in English! And it has the recipe for the yummy Oreo Cheesecake Cookies I made the other day (which, by the way, tastes just as delicious today when you heat them up in the microwave for 15 seconds)!

Okay, here we go:
1 stick butter/margarine, room temperature (I used the low fat margarine kind)
4 oz cream cheese (I used the reduced fat kind)
1 cup sugar
1 tsp vanilla ekstract
1 cup flour
1/2 cup chocolate chips
1 cup crushed oreo cookies crumbs (without the filling, and again I used the reduced fat kind)
Optional: 1/2 chocolate chips, melted (for drizzling on top of finished cookies)

Cook for 12-15 minutes at 375 degrees. 

Okay, so here we go. First mix the butter and cream cheese together in a mixer - I let it stand for about 8 minutes. Be sure to stop mid way to scrape the sides of the bowl so that it all mixes to a nice and fluffy mixture.

 

Next, mix in the sugar. I let these mix together for about 3 minutes before I add in both the vanilla extract and the flour. Make sure to scrape all the sides too!

 Now mix in the chocolate chips, I used a spatula for this - not the mixer. That was easy, right?

While the butter and cream cheese was mixing I divided and scraped out the filling of the oreo cookies.

 

Put the cookies in a bag and use a rolling pin (or something similar) to crush the cookies. The result is:

Crushed Oreo Cookies! 

When you are done making the cookie dough, take an ice cream scoop and make the dough into a ball, drop it in the cookie crumbs and roll it so that it is completely covered in cookie crumbs (I used just a regular table spoon and made a ball with my hands). 

 

Place on a baking sheet and cook for 12-15 minutes at 375 degrees. DO NOT let it cook for more than 15 minutes, they will only become hard as a rock!

Once they are done, let the cookies sit on the baking sheet for about 2 minutes before transferring them to the cooling rack. Decorate (if you want) the cookies, and voila - you just made Oreo Cheesecake Cookies! :)

 

Enjoy - Happy Friday!

Oreo Cheesecake Cookies

Ja, da er det bare 3 dager igjen av ferien min... Hvor har alle dagene blitt av? Jeg begynner igjen paa jobb mandag 22. august. Men jobber vel ca bare 8 uker foer jeg blir gaaendes hjemme i mammaperm en liten stund (forhaapentligvis til slutten av Februar - saa ca 16 uker).  Saa det gaar nok bra!

I gaar var jeg og surfet litt paa forskjellige blogger da jeg fant en oppskrift paa Oreo Cheesecake Cookies her. De saa bare helt ufattelige gode at jeg maatte proeve de selv! De var kjempe enkle aa lage og resultatet ble kjempe godt ogsaa! Men jeg maa si jeg trodde de skulle smake mer ostekake enn det de gjorde. 

Gode ble de! Jeg har allerede spist mange, og Mike likte de godt og! Saa dette blir det nok gjentakelse av!  Mmmmm! :)

Ha en fin torsdag

Ordnet på barne rommet

Ja, da bestemte jeg meg for at før vi skal sette inn møbler på et rom så må vi sparkle litt oppe på listene på veggen. vi har jo et gamelt hus, og dermed er det en del ting som ikke er rett lenger!


Ser dere sprekkene? Sånn er det egentlig i hele huset på alle listene. Men jeg bestmte meg for at det skull fikses på baby rommet idag.


Så med en svamp, litt varmt vann, og sparkel på tube ble det fikset! Lett som bare det!


Og resultatet er det sikkert ingen andre enn meg som legger merke til til daglig, men det ble jo mye finere da!

Ha en fortsatt god lørdag alle sammen!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Vel hjemme igjen - i USA altså

Ja, da var turen til moderlandet vel overstaatt! Jeg kom hjem for 10 dager siden og tiden siden da har egentlig bare gaatt i ett. Jeg har jo selvfoelgelig brukt mye tid sammen med mannen min (som ogsaa gjorde ferdig Master studiet sitt paa fredag!!!) som ikke fikk veart med til Norge sammen med meg denne gang. Vi kommer begge (eller alle tre) tilbake til jul! :)

Jeg har ogsaa hatt diverse lege timer. Der fikk vi beskjed om at alt ser fortsatt bra ut. Morkaka har flyttet seg vekk fra livmorshalsen og ligger ikke lenger i veien, livmoren min er fortsatt hjerteformet, men ingenting man kan gjoere med det - pluss at de naa sier at det ser absolutt ut som at det ikke er noen hindring paa veksten av knoettet av den grunn! Jeg maa forttsatt tilbake i begynnelsen av august forde han er litt liten. Fortsatt innenfor normalen, men de vil bare vaere sikkre paa at han fortsetter aa foelge sin egen kurve og at det ikke er noe saant at han ikke faar nok naering eller noe! Saa dermed ser alt ut til at jeg avslutter svangerskapet normalt! Jippi!!!!!

 Her ligger han altsaa med rompa ned - haaper han snur seg! Og ligger altsaa saa kroekete til at dette var de beste bildene de fikk til. De hadde store problemer med aa ta de bildene de skulle pga stillingen hans. Faar haape han ikke er saa sjenert neste gang! Noe av det morsomste vi begge har sett og opplevd er aa se at han faktisk tok en slurk med forstervann og svelget! Tenke deg det! Vi kunne faktisk se alt sammen! Og saa fikk han slevfoelgelig hikke ogsaa da hun drev paa - saa vi fikk sett hvordan det ser ut inni livmoren mens han hikker. Det er altsaa helt utrolig at saant gaar ann!

Jeg var jo som sagt hjemme i Norge i to uker og brukte en god tid sammen med familien min da! Jeg fikk en ny nevoe i mai - Ask. Han er bare helt nydelig! Storebror Falk er blitt tre aar og lille kusine Molly er blitt halvannet aar! De vokser saa fort! Her er en liten bilde kavalkade fra ferien i Norge!

Mamma og Ask

Molly Mus

Pin-Up er den beste isen som finns for smaa gutter!

Jeg og Ask

Min kjaere soester

Onkel Marius passer rollen!

Ingenting er mer spennende enn Droemmehagen!

Loerdagsgodt maa en ha!

Det var kjempe deilig aa vaere hjemme med alle sammen og jeg svaner alle sammen allerede! Men naa er det ikke lenge igjen til vi kommer hjem igjen for aa feire jul - en helt ny familie! :)

Til neste gang, kos dere med ferie! :)