Jula 2010

Tenk at jula snart er over. Det gaar som alltid alt for fort. Men denne gangen har jeg startet en ny tradisjon med svigerfamilien, nemlig norsk jul! Det ble mye god mat med ribbe, medisterkaker, medisterpoelser, roedkaal, poteter og kaalrotstappe. Selvfoelgelig var det god dessert i tillegg! Karamellpudding og riskrem og tilslutt kranskekake mens vi lekte "catchphrase" (en kjempe morsom "lek" hvor man maa faa de andre paa laget sitt til aa gjette hva et ord er uten aa bruke det ordet, gestikulasjoner, eller miming av ordet).

Jeg var ganske nervoes for julaften. Tenk om de ikke likte det... Men det viste seg at det var ingen grunn til bekymring. De likte alt sammen! Det er jo kjempe artig! Jeg fikk ogsaa speorsmaal om man bare kunne spise ribbe paa julaften. Hva synes folket? Kun til jul? 

Denne uka hav vi kun brukt til aa slappe av. Jeg har egentlig ting jeg burde ha gjort, men jeg har jo ferie, saa jeg foeler liksom ikke det stoerste presset til aa gjoere noe. Har vaert kjempe herlig aa kunne ha noen late dager, sove lenge (08:00!!!!), og bare slappe helt av! Jeg har ogsaa brukt denne uka til aa treffe mange gode venninner jeg ikke har sett paa lenge! 

Legger ved litt flere bilder fra julaften! Det som betydde mye for meg var ogsaa hvor omtenksomme alle er. De hadde tatt med seg en liten gave til alle sammen som vi kunne aapne her, "like you do in Norway!" Kjempe koselig naar man er saa langt hjemmefra og lengter etter snoe, mat, og familie...

Godt Nytt År alle sammen!

Her er bildet!

Det er slitsomt med jul!

Test

Sent from my iPod

2. Juledag

Da var jula vel overstaatt! Maten ble veldig vellykket, og alle var stor fornoeyde med alt sammen! Naa sitter jeg og proever min nye iPod touch. Er i grunn stor fornoeyd med den ogsaa! Det har vaert noen lange dager, saa dette var et av synet som moette meg da jeg var ferdig med oppvasken!

Eller kanskje ikke... jeg klarer ikke aa finne ut av det med mitt nye leketoey. Jeg faar proeve litt mer!

Los dere alle sammen resten av jula!

Lille Julaften

Ja, da er jeg snart klar for julaften! Jeg har stekt medisterkaker, kokt medisterpoelser, lage karamell pudding, pepperkaker, kranskekake skal "monteres" i morgen, og ribba skal selvfoelgelig stekes imorgen ogsaa! Her blir det jul skjoenner dere!

Det er i grunn foerste gangen jeg har foelt at jeg "trenger" aa lage norsk jul. Jeg har vel alltids vaert glad i tradisjoner, men har ogsaa foelt at naar jeg er i USA i jula, ja da kan jeg foelge Mike's tradisjoner - akkurat som har foelger mine naar vi er i Norge. Men denne gangen ville jeg saa gjerne lage norsk jul. Og da kan man ikke gjoere en "bob-bob" jobb. Men alt skal klaffes, og all maten skal lages selv! Jeg foeler jeg har holdt paa en uke snart med forberedelser til denne middagen. Det er best de liker det de faar!

Mamma og jeg satt en dag og skypet og besteme hva som skulle staa paa menyen imorgen. Og jammen blir det norsk middag, og med sikkert MASSE gode rester! Jeg legger ved noen bilder, som dere ser - ribba er gigantisk!

 Og det er vel ingen jul uten pepperkaker heller? Jeg tok med halvparten paa jobb, og de var borte i loepet av en veldig kort stund saa jeg regner med at de falt i smak! Jeg synes ihvertfall de var gode!

 Siden ikveld er lille julaften saa maa jeg jo faa med deg Grevinnen og Hovmestern. Thank you YouTube for at du har alt mulig! Det setter jeg pris paa! Jeg faar desverre ikke sett Tre Noetter til Askepott (Tsjekkisk versjon) imorgen... Men jeg klarer meg vel uten den! :)

Tja, det var vel alt jeg hadde aa fortelle denne gangen.

God Jul alle sammen!

Juletre i kveld

Ja, da er det jul i denne heimen og! Vi var og kjoepte juletre fredag kveld. Det var mange aa plukke fra, men det er jo vankselig aa forestille seg hvordan treet blir seendes ut naar man faar det hjem og opp. Naar man kjeoper juletre saa er jo alle greinene "bent" oppover slik at de kan fraktes uten aa brekke. Men det tra jo en stund foer de "faller" ned igjen. Ihvertfall har ikke vaart tre gjort det enda. Saa dette betyr at vi har et juletre som ikke ser helt friskt ut! :)

Mamma visste at vi skal feire norsk jul her i USA i aar, saa hun sendte mange kjempe fine julepynt (tusen takk!) - hjemme lagde i tillegg saa de var jo helt perfekte til aa henge paa juletreet vaart!  Her er et bilde av det.

Vi har pyntet ute ogsaa med noen lys, saa da ser det jo litt pent ut ute ogsaa. Det blir jo veldig trivelig med lys naar det er moerkt ute.

 

Vi har pyntet litt i andre rom ogsaa her i huset, men det har jo blitt mest i stua selvfoelgelig! Men en annen ny favoritt kom ogsaa i posten fra mamma. Det er et stort roedt tovet hjerte med noen fine moenster i seg. Det har faatt en plass paa doera ned til kjellern (fra kjoekkenet). Og der kommer det nok til aa komme opp igjen til neste aar ogsaa. 

Tja, dette med bilder var litt vanskelig egentlig det. Jeg faar eksperimentere litt mer senere!

Ja, ja, god jul alle sammen!